Ubuntu 5.10发布

Ubuntu是个用于桌面或服务器的Linux发行版，其特点是安装快速简单、按固定周期进行发布，缺省安装的包都极其优秀并经过严格选择，其它任何你能想到的包都可通过网络获得，承诺在每个版本发布后18个月内提供安装升级，还有世界各地许多公司都提供了专业的技术支持。

  * 瘦客户端集成: Ubuntu是世界上第一个包含深度集成瘦客户端技术的发行版。这样一来在大规模网络环境里或例如教室中，你就可以利用从网络上启动的轻量级Ubuntu映象来部署Ubuntu。和在服务器上一样，所有Ubuntu管理工具都能在瘦客户映象上工作。
  * OEM安装程序支持 这个Ubuntu发布版为一些OEM硬件厂商提供了专门支持。Ubuntu可以在无需配置终端用户信息的情况下进行预安装和测试。用户将在首次启动系统后才被要求完成配置（名字、时区和密码等）。
  * Launchpad集成 Launchpad.net是个新的基础架构，为Ubuntu及其衍生物提供翻译、bug追踪、共享代码补丁、修正和技术支持。通过它，Ubuntu 5.10的用户可以请求Ubuntu中任何包的技术支持，还可以直接通过每个桌面应用程序内建的Help帮助菜单来帮助翻译（用户）他们的软件。

要看到所有新特性，你需要试用一下CD，不过Ubuntu本身的亮点大致包括：
Desktop（桌面）上

  * GNOME 2.12.1
  * OpenOffice.org 2.0 beta 2
  * X.org 6.8.2 并提供更广泛的硬件支持
  * 一个支持简易安装新应用程序的增强后工具（参看Applications（应用程序）菜单里的“Add Applications”（添加应用程序）项）
  * 一个新工具（Language Selector），可让你轻松安装多语言支持
  * 可编辑的GNOME菜单
  * 现在Applications已连接到Launchpad基础结构（Help帮助菜单里需要翻译和支持的新条目）
  * 支持刻录音频CD（Serpentine）
  * 带进度栏的图形启动过程（USplash）
  * 新增文档（Ubuntu 5.10快速导航和Ubuntu 5.10 FAQ指南）
  * 经过更新的语言包，这些更新来自Rosetta翻译平台，它是Launchpad.net的一部分，Launchpad.net旨在使任何人贡献任何语言的翻译更加容易。

Server（服务器）上

  * 内核直接支持群集文件系统（OCFS2和GFS）
  * Plone 2.1 和 Zope 2.8.1
  * PHP5
  * 支持自动分配存储器到LVM集
  * 内建瘦客户端功能（和LTSP项目合作开发）
  * 简易的NFS root设置，使用initramfs-tools自动识别硬件
  * 在32位架构上缺省支持最大4G内存

硬件支持改进

  * 包含更新了的第三方驱动的Linux 核心2.6.12.6
  * 进一步加强了笔记本支持（快捷键，更多型号的待机/苏醒）
  * HP all-in-one打印机/扫描仪支持
  * 蓝牙输入设备支持（例如蓝牙键盘和鼠标）
  * 混音设备得到了更好的处理（你可以选择默认设备）
  * 可以使用64-bit PowerPC核心

安装

  * 一个新的OEM模式用来简化Ubuntu在商业售卖的电脑上的预安装
  * 自动对可用的硬盘空间进行分区
  * 简单的“双重启动”设置，自动侦测现有操作系统
  * 安装的第二阶段现在有了进度条

在神秘面纱的后面有些什么？

  * GCC 4.0.1
  * glibc 2.3.5
  * 基于initramfs-tools的新的早期userspace基础架构
  * 更加模块化的X.org打包方式
  * Python 2.4.2

同往常一样，Ubuntu是一个包含了十分优秀且100％免费的软件的世界。每一个新的发行版都整合了不计其数的来自全球的开发社区的程序新特征和漏洞修补。
反馈和帮助

如果你想要帮助Ubuntu发展，请看一下下面列出的各种你可以参与的方式。你的评论，bug报告，补丁和建议可以帮助我们以确保每一个新的Ubuntu 发行版都是有史以来最好的。请通过Launchpad报告bug。如果你有问题，或者你认为你发现了一个bug但是又不能确定，你可以先试着在 Freenode的叫#ubuntu的IRC频道，或者是Ubuntu使用者邮件列表，或者是Ubuntu论坛上面询问。
更多信息

你能够在我们的网站、IRC频道和wiki上面找到更多有关Ubuntu的信息。如果你是Ubuntu的新用户，请访问www.ubuntu.com。