这篇文章很有意思，所以我转载过来，顺便也说说我的看法吧，下面先看文章的原文：
（YorkBBS编译）据统计局，加拿大8月份新增工作12,000份，但是失业率上涨0.2%增至7.0%。
统计局表示，失业率上升的原因是求职的人不断增多。新增工作的地区主要集中在温省、纽芬兰和拉布拉多省、曼尼托巴省和新不伦瑞克省，其它省份的变化不大。
从1月份至8月份，失业率一直维持在6.8%。在过去1年里，加拿大新增193,000份工作。之前，经济学家曾预测8月份将损失5,000份工作。
新增的工作增加了，那么为什么失业率上升了？本身这个应该不和常理。在人数一定的情况下，新增工作机会，代表着有更多的就业机会。应该是失业率下降。但是统计局给我们的数据却是显示失业率上涨0.2%.而统计局给出的答案是“失业率上升的原因是求职的人不断增多。新增工作的地区主要集中在温省、纽芬兰和拉布拉多省、曼尼托巴省和新不伦瑞克省，其它省份的变化不大。”然后再看看地区，你就会明白，同志们，主要原因是加拿大的新移民多了，或者说很多大学生毕业了，开始找工作了。
先不说别的，我很久以前写的文章温哥华一些找工作的网站汇总也是一直很受欢迎。看来找工作永远都是一个难题啊。